¡Bienvenido a nuestra tienda online!
 
 

Nosotras

Como castellano-parlantes, desde que nos entró la fiebre de los sellos y de los proyectos de Ali Edwards, como “One Little Word”, o “Week in the Life”, nos hemos encontrado siempre con el mismo problema: ¡¡¡TODO está en inglés!!! Las que nos conozcáis pensaréis, “qué más os da, si habláis inglés”, y es verdad, pero queremos trabajar en nuestra lengua materna, y más aún en este tipo de proyectos, que implican en muchas ocasiones una expresión de sentimientos más profunda e íntima que un LO o un mini-álbum. Y en este contexto aparece Project Life, de Becky Higgins; empezamos a hacerlo el año pasado, nos compramos nuestro álbum, los separadores de plástico y unos preciosos sets de tarjetas, pero nos hubiera encantado que ahí donde decía “remember this” pudiéramos poner “algo que recordar” o “un te quiero” en lugar de un “I love you”. Así es como empezamos a diseñar nuestras propias tarjetas en formato digital que luego imprimíamos e iban directas a nuestros trabajos y los sentimos mucho más “nuestros”, o como Laura que decidió lanzar su primera línea de sellos en castellano. Luego tuvo su primer bebé, la cosa se enfrió un poco, y seguimos diseñando cositas solo para nosotras. Pero entonces empezamos a ver que Project Life se abría camino en nuestra comunidad y hemos decidido unir nuestras cabecitas y tiempo libre y presentar al mundo nuestros diseños para Project Life, lanzando nuevas colecciones de sellos y conjuntos de tarjetas en castellano.

Como muchas de vosotras sabéis, cada una de nosotras tiene su propio blog, Lali Alvarez y L’alchimiste artisane, pero hemos pensado que esta aventura que comienza merece su propio espacio, y así comienza YoY Scrap. Una marca donde unir nuestros esfuerzos para crear todo tipo de materiales en castellano y catalán para scrapbooking. Empezamos con sellos y chapas… ¡pero lo mejor esta por llegar!.

Esperamos verte por este nuevo espacio, donde compartiremos nuestros diseños, los trabajos que con ellos vayamos haciendo, así como tutoriales para usar los ficheros digitales en el Adobe Elements o en el Adobe PhotoShop y otras técnicas y truquillos que creamos os puedan servir de ayuda.

Viajando por la blogoesfera vemos que muchísimas de vosotras sois catalano-parlantes y estamos convencidas de que sentís la misma frustración que nosotras al no poder trabajar enteramente en vuestra lengua materna, así que hemos “liado” al marido de Cristina e iremos presentado en paralelo el material en catalán. Lo sentimos enormemente por todas las estupendas scraperas del País Vasco que publican sus blogs en euskera, pero de momento no tenemos ningún familiar o amigo euskera-parlante, así que eso tendrá que esperar…

¡Esperamos que os vayáis uniendo a esta aventura y que cada día seamos más las “no anglo-parlantes” que puedan ver sus trabajos en su lengua materna!

Cris y Lali.

 

L'alchimiste artisane

 

 

Lali Alvarez